Colocação do site beta no endereço antigo

Foi colocado o novo sítio beta no endereço antigo. Este é o endereço registado na maioria dos motores de pesquisa e directórios.